Гаагская Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей  и  её применение в Армении.

Данные комментарии составлены на основании нижеизложенных  жизненных ситуаций:

› Армянская пара переехала жить в Россию. Через 1.5 года мать едет с ребёнком в Армению навестить родителей и позднее сообщает мужу, что не намерена возвращаться.

› Гражданка Армении выходит замуж за американца. Они вместе живут в Германии. После развода  по решению сторон дочь живет с матерью в Армении и проводит каникулы с отцом в Германии. После очередных каникул отец сообщает матери, что ребёнок останется жить у него.

› Отец обращается за помощью в нашу адвокатскую компанию, так как мать его  сына планирует увезти ребёнка из Армении на постоянное место жительства во  Францию  без его разрешения.

ПОМНИТЕ- каждый  ребенок  имеет  право на  общение  с обоими  родителями!

Численность семей, супруги в которых являются гражданами разных государств, неуклонно растет, поэтому  всё чаще при возникновении споров   приходится  учитывать законодательные системы вовлечённых государств, которые могут  существенно отличаться друг от друга.
Именно поэтому возникла необходимость в создании и  применении единых процедур для решения международных семейных конфликтов.
На сегодняшний день Армения является участницей ряда международных соглашений, регулирующих семейные отношения, в частности, Гаагской Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года (далее – Конвенция), в соответствии  с которой,  любой  ребёнок, неправомерно вывезенный  из страны обычного проживания или удерживаемый вне её, должен быть незамедлительно возвращён домой.  Функции Центрального органа по исполнению данной   Конвенции в Армении (далее – ЦО) выполняет Министерство юстиции Республики Армения.

Специалисты армянской адвокатской компании «Ваш Юрисконсульт» всегда готовы проконсультировать по вопросам, связанным  с применением Конвенции 1980 в Армении, и помогут Вам:

• Получить необходимую информационную поддержку и помощь в составлении заявлений, исковых заявлений об анулировании заключений государственных органов, которые противоречат Конвенции, возбудить дело по возвращении ребенка, которого незаконно удерживают;

• Понять специфику юридических процедур в Армении и в других странах мира;

• Попытаться договориться о добровольном возвращении ребёнка.

Что такое похищение? Моего ребёнка похитили. Что делать?

Хотя в Армении один из родителей может уехать с ребёнком, не спрашивая разрешения другого, во многих странах-участницах Конвенции это является преступлением.

В соответствии с Конвенцией речь идёт о международном похищении ребёнка, если:

а) ребёнок не достиг 16-летнего возраста;

б) ребёнок постоянно проживал в Армении (или другой  стране-участнице Конвенции; гражданство ребёнка  и родителей не имеет значения и не учитывается  при вынесении решения о возвращении);

в) ребёнок перемещён или удерживается за границей без согласия его законного представителя.

Необходимо так же отметить, что перемещение определяется моментом вывоза ребёнка за пределы  государства его постоянного проживания, а удержание – первым  днём  по  прошествии  согласованного срока возвращения ребёнка.

Вашего ребенка похитили, что делать?  Прежде всего, необходимо понять, куда именно увезли Вашего ребёнка.

A) Страны-участницы Конвенции. 

Перечень стран-участниц Конвенции, а также координаты ЦО различных стран можно найти на сайте Гаагской  конференции по международному частному праву  в разделе Похищение ребёнка (http://www.hcch.net/index_en.php?act=text.display&tid=21). Здесь же можно проверить статус признания Вашей страны остальными  участниками Конвенции. Если такое признание есть, то  Вы можете подать заявление о возвращении ребёнка в ЦО  по исполнению Конвенции в Вашей стране  или напрямую в ЦО страны, где, по Вашему мнению, удерживается Ваш ребёнок.

Важно знать, что  заявление необходимо подать как можно  скорее. Время –существенный фактор. Если заявление будет подано позднее чем через год после похищения, шансы вернуть ребёнка становятся минимальными.

Б) Страны, не участвующие в Конвенции 1980
Если страна, в которой находится ребёнок, не участвует  в Конвенции или участвует, но пока не подтвердила признание Армении как участницы Конвенции, то за помощью можно обратиться:

• в полицию страны, в которой предположительно  находится ребёнок

• в консульский департамент МИД Армении.

• в ЦО страны, в которой удерживается ребёнок, для  получения информационной поддержки.

Применима ли Конвенция 1980 в Вашем случае?

При рассмотрении дела Вы сможете сослаться на Конвенцию, если ребёнок был похищен из страны, участвующей в Конвенции и признавшей страну, где предположительно находится Ваш ребёнок, как участницу  Конвенции (список стран-участниц можно посмотреть  на www.hcch.net), при этом похищение (удержание) состоялось  после  признания  странами  друг друга, а также, если ребёнку было меньше 16 лет на момент похищения  (удержания).

Что делать, если место пребывания  Вашего ребёнка неизвестно?

Если точный адрес неизвестен, но определена страна возможного пребывания ребёнка, то с поиском могут помочь:

• ЦО, направив запрос в ЦО соответствующей страны для  подтверждения возможного адреса.

• Местная полиция (уточните возможность отследить через полицию кредитные карты, мобильный  телефон, эл. почту и иные следы местонахождения  ребёнка и/или удерживающего родителя: медицинские и школьные записи и т. п.)

• Свяжитесь с нашими адвокатами по телефону +37410 32-02-02 или напишите на эл адрес: info@jurist.am. Наши  специалисты могут проконсультировать Вас о возможности применения законодательства того или иного государства, а так же помогут грамотно составить заявление и следить за его выполнением.

Что происходит после подачи заявления?

После того, как заявление принято, ЦО направляет запрос о содействии в ЦО соответствующего государства  с тем, чтобы убедиться в точности местонахождения ребёнка и попробовать добиться мирового соглашения  между родителями. Иногда самого факта заявления достаточно для того, чтобы убедить похитившего родителя добровольно вернуться с ребёнком, чтобы избежать  дальнейших процедур.

Если у родителей не получается договориться обо всем  самостоятельно, можно прибегнуть к медиации – переговорам с участием третьей, независимой стороны для координации процесса.

Преимущества медиации:
• Занимает меньше времени, чем судебное разбирательство
• Дает возможность обсудить более широкий круг вопросов, связанных с конфликтом
• Меньшее вмешательство в дела семьи, не так публично, как в суде.
• Существенно дешевле, чем представление интересов во время судебного процесса
• Отношение к достигнутым договоренностям более  позитивное, как следствие, такие договоренности  устойчивее.
• Во многих случаях лучшее решение для детей.
• Работает на перспективу (добившись мирового соглашения, проще поддерживать цивилизованные  отношения в дальнейшем).

Недостатки медиации:
• Может быть тактикой затягивания, должна быть четко лимитирована по времени.
• Обычно договоренности, достигнутые в результате  медиации, исполняются добровольно. Однако если  одна из сторон отказывается от исполнения договоренностей, необходимо обратиться в суд.
• Лучше не использовать, если одна из сторон существенно подавляет другую или если одна из сторон  обвиняет другую в насилии.

Преимуществ медиации гораздо больше, чем недостатков, поэтому этот способ решения споров так востребован, особенно, в решении семейных конфликтов.

Если для Вашего случая потребуется медиатор, обратитесь в нашу адвокатскую компанию для рекомендаций.
В случае если родители не могут добиться мирового соглашения, родитель и его адвокат могут подать исковое заявление о возвращении ребёнка. Заявление подается в районный суд по месту предполагаемого нахождения  ребёнка на территории Республики Армения.

Независимо от того, придётся ли Вам обращаться в суд  или удастся решить возникшую ситуацию до суда, возвращение ребёнка – это сложный юридический процесс, поэтому рекомендуем обращаться к адвокату, который специализирован в правоотношениях международного частного права.

Поверьте, кроме помощи официальных властей, Вам потребуются  услуги адвоката, как в Армении, так и за рубежом. Обратитесь к адвокату, который сможет уточнить правовые вопросы, связанные с решением семейных конфликтов, а также представлять Ваши интересы в суде.

Важно так же знать, что Конвенция не решает вопросов определения места жительства  ребенка, суд принимает решение исключительно о возвращении ребёнка в страну обычного проживания. Решение об определении  места жительства ребенка выносит соответствующий суд страны  обычного проживания ребёнка.

Что делать, если опасаетесь похищения?

Похищение ребёнка чаще всего случается неожиданно. Но родители, которые пережили похищение своего ребёнка, говорят, что похищению могут предшествовать некоторые сигналы:

• поведение другого родителя меняется, например, все чаще случаются споры по поводу воспитания  детей;

• развод был трудным, и существуют разногласия относительно попечения и права общения с ребёнком;

• у другого родителя имеются планы переезда с ребёнком в другую страну;

• другой родитель напрямую угрожает похитить ребёнка.

Угроза похищения еще не означает, что похищение действительно состоится. Но это последний сигнал для Вас, чтобы ознакомиться с понятием «похищение ребёнка» и способами его предупреждения. Ситуация, однако, осложняется тем, что каждый случай похищения уникален.

В случае развода всегда лучше заключать договор о воспитании детей с определением порядка осуществления  родительских прав.

Если Вы подозреваете, что другой родитель намерен  увезти ребёнка из страны без Вашего согласия, Вы можете подать заявление в миграционную службу о запрете  на выезд ребёнка.

Исключения

Конвенция требует незамедлительного возвращения  ребёнка, однако, если другой родитель сможет доказать  в суде наличие исключительных обстоятельств, то суд вправе принять решение о невозвращении ребёнка. Такими исключениями являются случаи, когда:

• фактически право опеки не осуществлялось, то есть родитель, подавший заявление, фактически не исполнял родительские обязанности (статья 13);

• существует серьезная угроза причинения физического или психологического вреда ребёнку в результате его возвращения (Статья 13);

• ребёнок возражает против  возвращения  и достиг такого возраста и степени зрелости, при котором  его мнение следует учитывать (Статья 13);

• с момента похищения прошло более одного года, и  ребёнок адаптировался в новой среде (Статья 12);

• возвращение ребёнка повлечет за собой нарушение прав человека и основных свобод (Статья 20).

В каждом отдельном случае трактовка таких обстоятельств, а также окончательное решение по делу определяется исключительно судом.

В соответствии с армянским законодательством ребёнок вправе  быть заслушанным в ходе любого судебного или  административного  разбирательства; учёт мнения ребёнка, достигшего возраста  десяти лет, обязателен, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам.

Стоит ли идти на ответное похищение?

Иногда родители, у которых похитили ребёнка, идут на такой отчаянный шаг как ответное похищение ребёнка. Однако, как показывает практика, это лишь усложняет решение проблем, с которыми столкнулась семья. Кроме того, что похищение ребёнка незаконно во многих  странах, это может повлиять в дальнейшем на процесс возвращения. Попытка ответного похищения подвергает  опасности ребёнка и окружающих; создает предубеждение суда при дальнейшем рассмотрении дела. Помимо этого, нет гарантии, что это похищение станет последним в цепочке. Похитив ребёнка, Вам придется постоянно  скрывать ваше местоположение и жить под угрозой нового похищения. И, наконец, Ваши действия могут стать причиной серьезной психологической травмы ребёнка.

Возникший конфликт уже причинил ему вред, ответное  похищение только усугубит и без того тяжёлое положение, в котором оказался Ваш ребёнок.

Если у Вас есть вопросы по применению Конвенции, Вы можете  связаться с  нами по телефону +3 (749) 32-02-02 или электронной почте info@jurist.am

Наши специалисты могут проконсультировать Вас о возможности применения Конвенции, а в случае необходимости предоставят юридические услуги.